魔神皇帝의 제7격납고

사실 노래 자체는 그다지 맘에 드는 스타일은 아닌데,
마지막에 이노리 선생이 말하는 'やっぱ女は度胸と愛嬌ですわぁ～～～♪♪(역시 여자는 담력과 애교에요~~~~♪♪)' 이 부분이 너무 맘에 든다^^;;

전체가사

つよきす　主題歌

「Mighty Heart～ある日のケンカ、いつもの恋心～」

作詞、作曲、VOCAL　／　KOTOKO
編曲　／　羽越実有　
SOUND PRODUCE by I've

「あー、またやったなー！」
「ちょっとー、もしもーし？　ねぇ、聞いてる？
え？オレは悪くない？うそばっか！！　
あー、もういいよ、知らないっ！バイバイッ！！！」・・・わお☆
「아―, 또 했겠다―！」
「어이~ 여보세요. 듣고 있어? 뭐? 난 잘못한거 없어? 거짓말!!!
　아―, 이제 됐어, 나도 몰라!! 바이바이!!」·
··와우☆

　　　つよきっすきっス♥　HEY!HET!HEY!HEY!
　　　負けないでGO☆　女は度胸！言っちゃうゼ～～～！！
　　　あ～あ～あ～（・o・）　…いざ出陣†

　　　츠요키스키스♥　HEY!HET!HEY!HEY!
　　　지지 말고 GO☆　여자는 담력! 해버리는거야~~~!!
　　　아~아~아~（・o・） 그럼 가자~


　朝起きて、くわえるパンと一騒動
　昨日のケンカは、もう忘れてるかな？
　まだ不機嫌な顔をしてたらつねってやろう
　コーヒー飲む間に作戦はバッチリ☆

　아침에 일어나서, 입에 무는 빵과 한바탕 소동
　어제의 싸움은, 이제 잊고 있을까?
　아직 기분이 안좋은 얼굴을 하고 있으면 평상시처럼 하자
　커피 마시는 동안에 작전은 확실☆


　「キミの怒った顔、風船みたいでオカシイぞ（笑）」
　そんな言葉も聞こえないふり
　“ゴメン”って言うまで許さないっ！

　「화난 얼굴, 풍선처럼 보여서 이상해(웃음)」
　그런 말도 들리지 않는척
　“미안해”라고 말할 때까지 용서하지 않아!



　あぁ～、こんな性格じゃキスは遠いかな…？
　焦る不安も吹き飛ばすような絆　見つけたい
　この想いを誇りに変えてくれるのは
　おどけた声と、ちょっと不器用そうな笑顔
　何度ぶつかって怒っても
　あなたでなきゃダメなの！！

　아?, 이런 성격으론 키스는 멀까…?
　초조해 하는 불안도 날려 버리는 인연을 찾고 싶어
　이런 마음을 자랑으로 바꾸어 주는 것은
　익살맞은 목소리와 조금은 서투른 웃는 얼굴
　몇 번을 부딪치고 화내도
　당신이 아니면 안돼!

つよきっすきっス?　HEY!HET!HEY!HEY!
負けないでGO☆　女は愛嬌本当かなぁ？
츠요키스키스♥　HEY!HET!HEY!HEY!
　　지지 말고 GO☆　여자는 애교! 정말일까~~~?



　見て見ないフリしてるけど分かってるのよ
　この頃あの子とやけに仲良くなぁい？
　でもかまわない素直じゃないと言われたって
　そっちがそうなら本当もう知らないから！
　交わす身の速さはフライ級のボクサー並ね
　言い訳しては、にやける方にとっておきパンチあげるよ
　そうこんな裏腹な態度になるのは本気の証拠
　それに気づかない様じゃアウトだよ
　その乗せてないような過去も好きだけど
　負けられないわそう安心しないで
　乙女心は複雑なめてかかっちゃだめだよっ

봤지만 못 본 척해도 알고 있다구
　요즘 그 아이와 너무 사이 좋지 않아?
　그렇지만 상관없어 솔직하지 않다고 들어도
　그쪽이 그러면 진짜 더 이상 난 모르니까!
　교차하는 몸의 속도는 플라이급 복서수준이군요
　변명하면, 건들거린 당신에게 징벌 펀치를 날려줄게
　그래 이렇게 정반대인 태도가 되는 것은 진심의 증거
　그걸 눈치채지 못하면 아웃이야
　그 속이지 않은 듯한 과거도 좋아하지만
　질 수는 없어 그렇게 안심하지 말라구
　아가씨의 마음은 복잡해 얕보면 안돼


　「あ～もしもし、うん、起きてたぁ
　　え？もう怒ってないの？
　　あ、何　今笑った？　もう大嫌いっ」
・・・わお☆

　「아? 여보세요, 응, 일어났어
　　에? 더 이상 화내지 않아?
　　아, 뭐 지금 웃었어?　이제 정말 싫어」
···와우☆



　あぁ～、こんな性格じゃ恋も逃げるかな…？
　涙こらえて作る二人の未来　信じたい
　この想いを勇気に変えてくれるのは
　喧嘩しててもずっと耐えない笑顔
　本当は揺れるこの気持ち
　分かってなくちゃダメなの！！


　아?, 이런 성격이면 사랑도 도망칠까…?
　눈물 참아 만드는 두사람의 미래를 믿고 싶어
　이 마음을 용기로 바꾸어 주는건
　싸움해도 쭉 참지 않고 웃는 얼굴
　사실은 흔들리는 이 기분
　알아 주지 않으면 안된다구!



　　　つよきっすきっス♥　HEY!HET!HEY!HEY!
　　　負けないでGO☆　おやおや？降参？
　　　やっぱ女は度胸と愛嬌ですわぁ～～～♪♪

　　　츠요키스키스♥　HEY!HET!HEY!HEY!
　　　지지 말고 GO☆　어머나? 항복?
　　　역시 여자는 담력과 애교에요~~~~♪♪



△닫기버튼으로△