魔神皇帝의 제7격납고

인터넷을 돌아다니다 '더빙판 고전로봇 주제가 모음'이라는 괴(...)동영상을 입수했습니다. 혹시.. 하고 받았던 영상인데 제목 그대로인 뜻밖의 보물이더군요. 대영팬더판, 그리고 기타 7~80년대 해적영상업체에서 만들었던 고전 '로봇'애니들의 한국판 더빙화면이 나오는 영상모음이었습니다.

보면서 참 옛날 생각이 나더군요. 어릴때 달지도 않았던 유선이 나오는 바람에 당시 유선에서 해준 로봇애니들은 거의 다 섭렵했었고 그 때문에 지금은 슈로대 빠돌이(특히 고전로봇들에 대해)가 되어버린.... 아, 딴길로 새어버렸네요.(...) 어쨌던 당시 화면이 그대로 나오는걸 보고(비디오 소스인듯 가끔 화면도 지지직거리는 것이;) 예전에 유선이라던가, 비디오를 본 기억들을 다시 떠올릴 수 있었습니다.

하지만 다시 보니 참으로 열악했었네요... 어릴적에는 전~혀 못느끼고 단지 노래만 좋아라 했지만 이제 와서 보니 원곡이 있었던 부분을 지우고 번안곡을 넣다보니 전주 부분이나 간주부분, 마지막 음악부분은 원곡에 사용했던걸 그대로 사용해서 엄청나게(?) 악기가 많이 나오는 반면 더빙곡이 흘러나올때는 전자악기 하나 아니면 둘...;; 게다가 편집기술 자체도 열악했을터, 음질의 차이도 확실히 나는걸 들으니 당시의 상황이 느껴진달까요;;(소스 자체가 예전 비디오인듯 보였으니 결코 좋은 상태는 아니었는데도 차이가 나는걸 보면 말이지요..)

화상질은 그럭저럭... 오래된 소스들이라서 그렇게 좋다고는 말할 수 없지만(특히 고화질에 익숙하신 분들이라면 더더욱) 어쨌던 알아보는 건 가능합니다. 음질도 그렇게 나쁜 편은 아니라 대강 발음까지 다 알아듣는게 가능합니다. 하지만 원 소스의 음질이 안좋았던듯 좀 뭉개지고 소리가 작게나오는건 어쩔 수 없더군요.

어쨌던 유선방송이나 대영팬더 초창기에 대해 향수를 가지고 계신 분이 보시면 좋을 영상이었습니다. 전 대만족~ 하지만 모스피더와 단쿠가, 골든라이탄의 더빙판 영상이 없던건 좀 아쉽더군요.(개인적으로 모스피더 주제가는 지금까지 나온 더빙곡들 중 세 손가락 안에 들어가는 명곡이라고 생각합니다.)



영상에 나오는 로봇 목록 : 철인28호(ver.태양의 사자), 그레이트 마징가, 겟타로봇G, 강철지그, 청룡호(마그넷로보 가킹), 바라타크, 컴배틀러V(합체영상), 볼테스V, 우주의 왕자 타이맨(다이켄고), 레자리온, 머신로보(바이칸프), 지구방위군단XV(기갑함대 다이라가XV), 은하선풍 J9, 우주대제 고드시그마, 육신합체 고드마르스, 광속전신 알베가스, ?(<-바벨2세(리메이크)인듯한데 확실하진 않네요), 마그마특사, 철갑인(우주의 기사 데카맨), 데카맨 블레이드